-
1 акт о передаче правового титула
Русско-английский юридический словарь > акт о передаче правового титула
-
2 акт о передаче правового титула
Русско-английский словарь по экономии > акт о передаче правового титула
-
3 акт передачи
-
4 акт передачи
deed of conveyance -
5 акт о передаче правового титула
Русско-английский юридический словарь > акт о передаче правового титула
-
6 акт о передаче правового титула
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт о передаче правового титула
-
7 акт передачи правового титула
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт передачи правового титула
-
8 акт передачи
Русско-Английский новый экономический словарь > акт передачи
-
9 акт о передаче правового титула
Русско-английский большой базовый словарь > акт о передаче правового титула
-
10 акт передачи
акт передачи права, цессия — assignment deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт передачи
-
11 акт о передаче правового титула
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт о передаче правового титула
-
12 передаточный акт
deed of assignment (of cession, of transfer); transfer act; (права собственности, правового титула) (deed of) conveyance -
13 передаточный акт
deed of assignment (of cession, transfer); transfer act (document); (права собственности, правового титула тж) (deed of) conveyance -
14 держатель документа о передаче в собственность
Универсальный русско-английский словарь > держатель документа о передаче в собственность
-
15 акт о передаче собственности
1. deed of conveyanceдокумент, подтверждающий право собственности — title deed
2. deed on conveyanceРусско-английский большой базовый словарь > акт о передаче собственности
-
16 акт о передаче
1) Patents: assignment deed, deed of assignment, deed of cession2) Investment: deed of conveyance (правового титула)3) Makarov: transfer deed -
17 купчая
1) General subject: bill of sale, purchase, deed of conveyance2) Construction: contract3) Law: deed of land purchase (Изначально этот термин предложила пользователь Maggie, но написала его с ошибкой. Повторяю в правильном написании, чтобы его можно было обнаружить при переводе с русского языка.)4) Information technology: bill of sales5) Business: deed of ownership6) leg.N.P. title deed -
18 акт
сущ.( действие) act;( документ)act;deed;certificate;instrument;note;record;report;statement- акт агрессии
- акт беззакония
- акт государственной власти
- акт гражданского состояния
- акт доброй воли
- акт засвидетельствования
- акт инспекции
- акт испытаний
- акт кабинета министров
- акт капитуляции
- акт конгресса
- акт местного самоуправления
- акт насилия
- акт о конфискации
- акт о недостаче
- акт о присоединении
- акт о списании
- акт осмотра
- акт отчуждения
- акт оценки
- акт парламента
- акт произвола
- акт распоряжения имуществом
- акт ревизии
- акт судебной власти
- акт таможенного досмотра
- акт технического состояния
- акт экспертизы
- аварийный акт
- административный акт
- враждебный акт
- двусторонний акт
- декларативный акт
- заключительный акт
- законодательный акт
- издавать акт
- ипотечный акт
- исполнительный акт
- многосторонний акт
- недружественный акт
- неправомерный акт
- нормативный акт
- обвинительный акт
- односторонний акт
- официальный акт
- оформлять акт
- передаточный акт
- подзаконный акт
- правительственный акт
- правовой акт
- правомерный акт
- предъявлять акт
- рекламационный акт
- репрессивный акт
- совершать акт
- террористический акт
- учредительный акт
- юридический актакт о передаче права — (передаточный акт --) deed of assignment (of cession, of transfer); (права собственности, правового титула) (deed of) conveyance
подзаконные нормативные \акты — subordinate legislation
процессуальные \акты — written pleadings
-
19 акт о передаче
transfer deed; (передача правового титула на имущество) deed of conveyance; (передача несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора) deed of assignment; (передача оборудования) holding-over recordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт о передаче
-
20 акт о передаче правового титула
Law: conveyance, deed of conveyanceУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче правового титула
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deed of conveyance — ˌdeed of conˈveyance noun deeds of conveyance PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a formal document showing change of ownership of land, buildings etc: • The deed of conveyance of the land was executed on 21st January. * * * deed of conveyance UK … Financial and business terms
deed of conveyance — noun a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it he signed the deed he kept the title to his car in the glove compartment • Syn: ↑deed, ↑title • Topics: ↑law,… … Useful english dictionary
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
Deed — For the British cargo ship, see SS Deed. Property law … Wikipedia
conveyance — A means of transportation; in most common usage, a deed transferring the title to land from one person to another, both the term deed in the restricted sense and the term conveyance being an abbreviated form of the expression deed of conveyance.… … Ballentine's law dictionary
deed poll — noun a deed made and executed by only one party • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑deed, ↑deed of conveyance, ↑title … Useful english dictionary
conveyance — con·vey·ance /kən vā əns/ n 1: an act of conveying a conveyance of land 2: an instrument (as a deed) that conveys property rights (as title) lack of delivery of a conveyance J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s Dictionary of L … Law dictionary
Conveyance — Con*vey ance (k[o^]n*v[=a] ans), n. 1. The act of conveying, carrying, or transporting; carriage. [1913 Webster] The long journey was to be performed on horseback, the only sure mode of conveyance. Prescott. [1913 Webster] Following the river… … The Collaborative International Dictionary of English
deed — [n1] achievement accomplishment, act, action, adventure, ballgame, big idea*, bit, byplay, cause, commission, crusade, do, enterprise, exploit, fact, feat, follow through, game, happenin’*, performance, plan, quest, reality, securing, stunt,… … New thesaurus
conveyance — [kən vā′əns] n. [ME conveiaunce] 1. the act of conveying 2. a means of conveying; carrying device, esp. a vehicle 3. a) the transfer of the ownership of real property from one person to another b) the document by which this is effected; deed … English World dictionary
deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person … Black's law dictionary